Guide de rédaction
Comment écrire un excellent Break
Un Break est un court résumé engageant d'un article scientifique — rédigé par le scientifique, pour le public. Voici tout ce que vous devez savoir pour écrire le vôtre.
Format et structure
Longueur
600 à 1 000 mots (visez ~800). Assez court pour être lu en 4 minutes, assez long pour raconter toute l'histoire.
Résumé
Jusqu'à 400 caractères. C'est ce qui attire les lecteurs — rendez-le convaincant et gardez les détails techniques pour le texte principal.
Langue
Anglais ou français. Écrivez comme si vous expliquiez à un non-spécialiste cultivé — clair, engageant, sans jargon.
Structure
Pas de modèle rigide, mais la plupart des bons Breaks suivent : contexte général → introduction à l'étude → méthodologie (brève) → résultats → conclusions et perspectives futures.
Guide de style
Commencez par l'impact
Ouvrez avec pourquoi cette recherche compte pour la vie des gens. Gardez la méthodologie pour le milieu.
Une idée par phrase
Phrases courtes et claires. Décomposez les idées complexes en étapes digestes. Si une phrase a un point-virgule, c'est probablement deux phrases.
Montrez, ne dites pas
Utilisez des analogies, des exemples et des images concrètes. « La protéine se plie comme un origami » bat « la protéine subit un changement conformationnel ».
Citez de manière accessible
Référencez votre article original avec un lien DOI. Évitez de citer des dizaines d'autres articles — ce n'est pas un article de revue.
Processus éditorial
Vérification préliminaire
Le rédacteur en chef vérifie votre soumission : plagiat, qualité linguistique, niveau de jargon et longueur. Si des ajustements sont nécessaires, vous recevrez des retours constructifs.
Édition par les pairs non-spécialistes
Un éditeur senior (scientifique confirmé) et un éditeur des opérations de révision — généralement un doctorant formé en communication scientifique — travaillent en collaboration avec vous pour affiner votre Break. La révision prend généralement environ 30 jours.
Publication
Après approbation finale, votre Break est publié avec son propre DOI, catégorisé par discipline, et librement accessible au monde entier. Vous pouvez suggérer des corrections de dernière minute avant la mise en ligne.